29
May
2019
石库门里的沙龙，当谈论城市更新时，我们在谈些什么？
2017年11月15日，天华集团总建筑师黄向明先生受邀出席“华山论建”建筑文化沙龙，与诸多学者、建筑师、媒体共同讨论上海城市更新话题。
在10余年的城市更新实践中，天华提倡在尊重、延续旧有城市空间、景观格局和文化历史形态的基础上，为城市注入新的经济和生活的动力。通过浦江新镇、碧云国际社区、创智天地、瑞虹新城、横沔古镇、长风大悦城改造、太平洋百货改造等多个天华近年主导的城市更新项目，我们也在不断思考、探索和实践，从城市发展、城市规划与城市设计行业发展等方面得到启发。
*以下沙龙报道由“华建筑”授权转载
2017年11月15日下午
“华山论建”建筑文化沙龙第三辑
邂逅建业里Capella：石库门的重光
在建业里Capella酒店如期而至
先放几张照片
感受一下现场热烈的氛围
由上海市建筑学会与《H+A华建筑》杂志联合主办的建筑文化沙龙活动“华山论建”建筑文化沙龙此次聚焦石库门建筑。
活动现场嘉宾包括：同济大学建筑与城市规划学院建筑系副教授、博士生导师，美国宾夕法尼亚大学设计学院访问学者刘刚，华建集团工程建设咨询公司顾问总建筑师方旦，上海昔舍资产管理有限公司创始人/建筑师任培颖，华建集团华东建筑设计研究总院主任建筑师凌吉，上海市建筑学会项目主管聂敏，同济大学建筑设计研究院（集团）有限公司副总裁、副总建筑师曾群，中国建筑学会建筑师分会理事、天华集团总建筑师黄向明，《时代建筑》杂志运营总监、责任编辑 ，Let`s talk创始人，城市微空间复兴计划发起人戴春，华建集团上海现咨建设工程审图有限公司总经理姚政，上海都设营造建筑设计事务所有限公司创始人/总建筑师凌克戈等。活动由华建集团品牌部主任、《H+A华建筑》副主编胡俊泽主持。
活动伊始主持人从建业里在经历了多年开发建设终成石库门特色精品酒店说起，指出，当下石库门建筑功能转变如何适应？保护与开发的矛盾如何平衡？修旧对话如何实现......这些问题值得大家思考，故而有了此次沙龙活动，旨在带领大家走进石库门建筑，寻找时光的痕迹。
在主题演讲环节，同济大学建筑与城市规划学院建筑系副教授、博士生导师，美国宾夕法尼亚大学设计学院访问学者刘刚做题为《上海石库门里弄的发展演进》的演讲，刘刚以上海石库门里弄社区的城市特征为视角，从石库门里弄的居住类型和城市形态原型、石库门里弄街坊的城市空间组织性特征、1950年代末的社会主义城市改造、1980年代以来：旧区改造与历史保护、展望：如何重新成为大众性的生活空间？ 4个方面介绍上海石库门里弄的发展演变。
接着，华建集团工程建设咨询公司顾问总建筑师方旦以《上海石库门里弄的新生》为题，与大家分享了石库门里弄的更新和新生。何为里弄？何为石库门？上海石库门里弄经历了哪些历史发展阶段？在她的娓娓道来中，现场观众对上海石库门有了更进一步的了解。
随后，上海昔舍资产管理有限公司创始人/建筑师任培颖以《石库门里的“上海时光”》为题，由一段视频开始，带领大家走进一间间老房子，用一个个生动真实的案例，与大家分享了对一系列石库门、老洋房改造的思考。
最后，华建集团华东建筑设计研究总院主任建筑师凌吉以《建业里的整体保护和整治》为题，从项目概况、西区的整体修缮、东区的翻修复建3个方面，为大家详细回顾了此次建业里改造的过程。
活动现场，除了四位设计大咖的分享，各位观察员嘉宾也通过自己的切身感受，分享了自己对石库门建筑的感悟。
曾群：作为一个建筑，在发展过程中，它所有经历的东西，应该要进行很好的甄别和评判，什么东西是加出来，但在历史过程中是合理的，是否应该做保留。
黄向明：今天几位嘉宾的演讲让我们看到了两种不同的改造策略的案例，一个是整体的改造，像建业里这样的案例；另外一个是点点滴滴的微改造，如昔舍做的一些案例，都是一些非常好的案例。
戴春： 我今天特别重要的一个感受，就是原真性。所谓原真性，应该是由不同时期生活在建筑当中的人对它的一个改变，如果是一个非常合理的改变，应该是要保留下来的。
凌克戈：空间要有，文化要有，但建筑是不是要做复古的，是值得商榷的。
姚政：我想主要谈一点，非常感谢我们的规划师和建筑师，他们真的是能够预见美。我们走到一个房间里面，满目疮痍的时候，他们就能看到时光在这个上面留住的美，同时也能给我们指出美。我们这些工程师主要是在他们的指导下把这个项目做好，能够呈现美，最后让大家遇见美。
活动最后，现场观众在华建集团工程建设咨询公司顾问总建筑师方旦的带领下参观了Capella酒店客房和长租公寓，亲身感受上海石库门建筑的魅力。
